Whipsnade Zoo - Whipsnade-i Állatkertben

Papi, Mamie et Amelie en visite à Londres ! A francia nagyszülők és Amélie látogatása Londonban

Après un mois chez Nagyi et Nagypapi en Hongrie, Papi et Mamie de France sont venus nous visiter, ainsi qu'Amelie ! Adoption immediate reciproque ! Week-end bien tranquille, une bonne introduction au francais pour Gergö!

A magyarországi Nagyinál és Nagypapinál eltöltött egy hónap után a francia nagymama és nagypapa és Amélie is ellátogatott hozzánk. Egyből elfogadták egymást. Egy nyugodt hétvége, ami elősegítette Gergő bevezetését a francia nyelvbe.

1er jour à la maison - 1. nap itthon

Retour en Angleterre 2eme jour - Vissza Angliába 2. nap

Apres une tres bonne nuit nous avons continué notre voyage. Tous peut arriver pendant un long voyage. Bouchon, retard.... 4 km en une heure !!! Donc nous avons raté notre bateau de 4 heures. Nous avons quitté la France à 9 heures du soir, ce qui nous a permis de regarder France - Nouvelle-Zelande en direct sur le bateu. Nous sommes arrivé chez nous a Londres a minuit.

Egy nyugodt éjszaka után folytattuk utunkat. Minden megtörténhet egy ilyen hosszú úton. Dugók, késések.... megtehetünk 4 km-t 1 óra alatt is!!! Eyáltal lekéstük a délután 4 órás hajót. Este 9-kor hagytuk el Franciaországot. Egyuttal megnézhettük Franciaország - Új Zéland rögbimeccset élőben a hajón. Éjfél volt hogy hazaértünk Londonba.

Retour en Angleterre 1er jour - Vissza Angliába 1. nap

Nous avons quité la maison des parents de Szilárd le 5 octobre a 5 heures 30 du matin. Apres une longue journée et un peu plus de 1000 km de voyage pour traverser l'Europe en voiture, nous avons pu nous arreter et nous reposer a Strasbourg. Un grand merci à Anne-Gaelle et Fabien pour leur accueil.

Október 5-én hajnal 5 óra 30-kor elindultunk mind a hárman vissza Angliába. Egy hosszú nap, több mint 1000 km és fél Európa átszelése után megpihentünk Strasburgban. Köszönet Anne-Gaelle-nek és Fabien-nak a vendéglátásért.

A Zsámbék - Zsámbékon

Nous sommes allés visiter une petite ville, Zsámbék, avec son église daté 13éme siecle.

Elmentünk megnézni a 750 éves romtemplomot Zsámbékon és magát a települést.